《摇篮曲》赏析 1、钱鸿嘉译，选自《世界名诗鉴赏辞典》）【赏析】此诗的翻译较准确地体现了原诗的艺术形式和意蕴，流畅、明快，寓着深深的爱心。雪花、摇篮、老婆子和孩子的动作，展现一幅生动的图景。一种摇篮曲的韵律里含着美丽的忧伤。诗人写的不是一般人的孩子，而是孤儿，题材本身就易感染人。2、教师打开《摇篮曲》：“听，太阳妈妈在唱《摇篮曲》了，太阳宝宝们要睡觉了，我们轻轻地摇一摇，让它们好好睡一觉。好，太阳宝宝们睡着了，我们轻轻地回教室吧。” 延...